
1. Przejdź dalej : Sterowanie, Regulacja, Zarządzanie, TEST-1
Aby maszyny i urządzenia mogły samoczynnie – czyli automatycznie – pracować, wyposaża się je w urządzenia sterujące, regulujące i zarządzające. Tworzą je mechaniczne, elektryczne, pneumatyczne i hydrauliczne elementy napędowe i sterujące. Złożonymi stanowiskami wytwórczymi i liniami produkcyjnymi steruje się przy pomocy komputerów. W budowie nawet najmniejszych urządzeń sterujących wykorzystuje się obecnie procesory i mikrokomputery. Ważniejsze pojęcia z zakresu techniki sterowania określono w niemieckich normach DIN 19237 i IEC 1131, z zakresu regulacji w normie DIN 19226 (odpowiedniki polskie: PN-88/M-42000 oraz IEC 11314, 1995 – Raport Techniczny 3).

1.1 Sterowanie. Przejdź dalej: Regulacja, Zarządzanie, TEST-1
Sterowaniem nazywa się proces celowego oddziaływania sygnałów sterujących na przyrządy, urządzenia technologiczne lub maszyny robocze. Dla sterowania charakterystyczny jest otwarty układ przepływu sygnałów.
Sygnały z urządzenia sterującego działają na obiekt sterowania bez bieżących pomiarów i korekcji procesu sterowania (rys. 1). W procesie sterowania posuwem stołu maszyny jego ruch jest wynikiem działania napędu. Sygnałem sterującym jest tu napięcie UM wysterowania silnika w mechanizmie posuwu. Proces ruchu stołu maszyny tworzy obiekt sterowania. Wielkością sterowaną jest przemieszczenie s stołu maszyny. Pojęcie „sterowanie” odnosi się również do całych przyrządów, urządzeń lub maszyn, w których zachodzi proces sterowania. Na schemacie działania układu sterowania za pomocą symboli blokowych i linii działania przedstawia się wzajemne oddziaływania jego poszczególnych elementów składowych. Kierunki oddziaływania oznacza się strzałkami.

1.1.1 Sterowanie analogowe, binarne i cyfrowe
Ze względu na postać sygnału rozróżnia się sterowanie analogowe, binarne i cyfrowe.
W sterowaniu analogowym stosowane są sygnały o charakterze ciągłym, będące analogowym odwzorowaniem wielkości występujących w procesie sterowania.
Przykład. Cykliczny ruch stołu maszyny jest sterowany za pomocą krzywki (rys. 2). Wielkością, która ma być sterowana, jest przemieszczenie s stołu maszyny. Jego wartość można wyliczyć, po uwzględnieniu przełożenia przekładni, z danego promienia krzywki. Zmiana promienia krzywki jest analogiczna do zadanych zmian wielkości sterowanej, tzn. przemieszczenia s. Obroty krzywki powodują cykliczne ruchy stołu: do przodu i do tyłu.
Do ważniejszych elementów składowych układów sterowania analogowego należą: krzywki, przekładnie, zawory, silniki, sensory o działaniu ciągłym i wzmacniacze operacyjne.

W sterowaniu binarnym wykorzystuje się sygnały dwuwartościowe, tzn. binarne.
Sygnały dwuwartościowe są reprezentowane przez dwie różne wartości lub stany, np. WŁĄCZONY i WYŁĄCZONY, CZARNY i BIAŁY, stan ZWARTY i ROZWARTY lub po prostu przez 0 i 1. Większość układów sterowania wykorzystuje sygnały dwuwartościowe, a zatem są to układy sterowania binarnego.
Przykład. Stół szlifierki powinien przesuwać się cyklicznie w przód i w tył (rys. 1). Przełącznikiem można do silnika doprowadzić dodatnie napięcie, co spowoduje przesuwanie się stołu w prawo. Jeżeli krzywka 1, połączona ze stołem, uruchomi przełącznik, to napięcie wysterowania silnika zmieni się na ujemne i stół będzie się przesuwać w lewo, do chwili, aż krzywka 2 spowoduje przełączenie kierunku ruchu na przeciwny.
Do ważniejszych elementów składowych układów sterowania binarnego należą: przekaźniki, zawory przełączające, diody oraz binarne elektroniczne obwody przełączające.

W układach sterowania cyfrowego stosowane są sygnały w postaci cyfrowej.
Sygnały cyfrowe są kodowane binarnie. Najprostszym sposobem kodowania jest kod impulsowy, w którym wartość danego sygnału jest przetwarzana na odpowiednią liczbę impulsów zliczanych następnie w odbiorniku.
Przykład. Stół maszyny powinien cyklicznie przesuwać się w przód i w tył. Wartość przemieszczenia jest określona liczbowo. Układ sterowania cyfrowego wytwarza określoną liczbę impulsów powodujących obroty silnika krokowego oraz naprzemiennie impulsy wysterowujące jego obroty w lewo i prawo (rys. 2). Liczbę impulsów, a zatem i wartość przemieszczenia, można ustawić na nastawniku preselekcyjnym (rys. 3). Każdy impuls wywołuje obrót silnika krokowego o jeden krok kątowy (inkrement), co powoduje przesuw stołu o jeden krok przemieszczenia, który jest najmniejszym, możliwym do realizacji przemieszczeniem odpowiadającym najmniejszej wartości nastawy na preselektorze. W zależności od wybranego przełożenia, silnika krokowego i skoku śruby pociągowej krok przemieszczenia wynosi np. 0,1 mm. W odróżnieniu od sterowania analogowego występujące tu wielkości nastawiające i sterujące są nieciągłe.
Do ważniejszych elementów składowych układów sterowania cyfrowego należą: przetworniki sygnałów analogowych na cyfrowe, mikroprocesory, mikrokomputery, pamięci cyfrowe, cyfrowe systemy pomiarowe i sieci cyfrowe.


Powtórzenie i utrwalenie:
1. Co charakteryzuje sterowanie analogowe? Proszę podać przykład sterowania analogowego.
2. Jakie są najważniejsze elementy składowe układów sterowania analogowego?
3. Jakie są różnice pomiędzy sterowaniem binarnym a cyfrowym?
4. Jakie są najważniejsze elementy składowe układów sterowania binarnego?
5. Do czego służy nastawnik preselekcyjny?
1.1.2 Sterowanie kombinacyjne i sekwencyjne
W zależności od sposobu przetwarzania i wykorzystania sygnałów rozróżnia się układy sterowania kombinacyjne i sekwencyjne.
W sterowaniu kombinacyjnym sygnał sterujący powstaje z powiązania (kombinacji) kilku sygnałów.
Na przykład: tokarkę można uruchomić tylko wtedy, gdy jest zamknięta osłona zabezpieczająca i detal jest zamocowany w uchwycie (rys. 1).
Sterowanie kombinacyjne jest sterowaniem binarnym. Układy kombinacyjne projektuje się w oparciu o algebrę dwuwartościową i przedstawia się ich działanie za pomocą równań tej algebry, schematów połączeń, tablic i schematów działania.

W układach sterowania sekwencyjnego poszczególne czynności sterujące odbywają się krok po kroku. Rozpoczęcie kolejnego kroku jest uzależnione od czasu lub stanu procesu.
W czasowo-sekwencyjnych układach sterowania wykorzystywane są generatory impulsów, zegary taktujące lub przekaźniki czasowe. Prostym przykładem sterowania sekwencyjnego o działaniu zależnym od czasu jest układ automatycznego rozruchu „gwiazda/trójkąt” silnika trójfazowego. Na początku silnik jest uruchamiany w układzie „gwiazda”, po upływie oszacowanego czasu rozruchu (z uwzględnieniem pewnej rezerwy czasowej) następuje przełączenie w układ „trójkąt” i silnik jest gotowy do normalnej pracy (rys. 2). Sterowanie sekwencyjne przedstawia się w postaci schematu działania.

W układach sterowania procesowo-sekwencyjnego przejście do następnego kroku jest powodowane zmianami stanu procesu. W przypadku układu rozruchu silnika trójfazowego potrzebny może być sensor sygnalizujący stan „osiągnięto obroty biegu jałowego”. Po zasygnalizowaniu tego stanu następuje automatyczne przełączenie w układ „trójkąt” (rys. 3). Sterowanie sekwencyjne zależne od procesu przedstawia się w postaci schematów działania lub diagramów przebiegu programu (IEC 1131) lub diagramów przemieszczeń, jeżeli kolejne przełączenie zależy od wartości położenia (przemieszczenia).
Sterowanie procesowo-sekwencyjne jest w zasadzie rozwiązaniem lepszym od sterowania czasowo-sekwencyjnego, ponieważ w przypadku zakłóceń przebieg procesu sterowania zostaje przerwany lub biegnie prawidłowo dalej, ale wolniej. Przykładowo, przy bardzo mocno obciążonym silniku trójfazowym przełączenie „w trójkąt” nastąpi dopiero po osiągnięciu wystarczająco wysokich obrotów.

1.1.3 Sterowanie stałoprogramowe i programowalne
Układy sterowania dzielą się według sposobu realizacji i zapisu programu. Rozróżnia się sterowania stałoprogramowe (najczęściej w technice stykowo-przekaźnikowe) i sterowania programowalne (realizowane obecnie przez sterowniki PLC – ang. Programmable Logic Controller) (tabl. 1).
W układach stykowo-przekaźnikowych przebieg programu zależy od poprowadzenia połączeń przewodowych, tzn. okablowania układu.
Jeżeli nie przewiduje się zmian w programie, to taki układ uważa się za stałoprogramowy, w przeciwnym przypadku za układ programowalny. Przeprogramowanie można na przykład zrealizować przez zmianę położenia wtyków w matrycy diodowej (co jest równoważne zmianie okablowania).

Układy programowalne wyposażone są w pamięci elektroniczne, umożliwiające swobodne programowanie.
Program można zaprojektować na monitorze komputera i następnie przenieść go do układu sterowania lub wprowadzić go przy pomocy specjalnego przyrządu programującego (programatora). Takie programy są wymienne.
Przebieg programu w układzie programowalnym może być szybko zmieniony. Sterowniki PLC stosuje się obecnie najczęściej w budowie maszyn. Zastępują one układy stykowo-przekaźnikowe, ale także często układy sterowania cyfrowego. Na przykład w liniach obróbczych sterowniki programowalne sterują ruchami wykonawczymi poszczególnych zespołów maszyn produkcyjnych. Współczesne sterowniki PLC mają najczęściej budowę wieloprocesorową z wykorzystaniem wysokowydajnych mikroprocesorów. Dzięki sieciom cyfrowym można sprzęgać sterowniki i prowadzić pomiędzy nimi wymianę danych. Dzięki interfejsom komunikacyjnym można zdalnie, np. przez internet, obserwować działanie sterowników PLC i również zdalnie je programować.

1.2 Regulacja. Przejdź dalej: Sterowanie, Zarządzanie, TEST-1
Regulacja jest działaniem polegającym na takim oddziaływaniu na wielkość regulowaną mierzoną na bieżąco, aby była podobna do wielkości zadanej.
Rozróżniamy regulację stałowartościową i nadążną.
Przykład regulacji stałowartościowej. W piecu hartowniczym należy utrzymać temperaturę na stałym poziomie (rys. 1). Jest to wartość zadana. W układzie regulacji zastosowano pręt tensometryczny, który w zależności od wartości temperatury w piecu wydłuża się lub kurczy i pełni rolę czujnika temperatury, urządzenia regulującego i wykonawczego. Pręt jest za pośrednictwem śruby nastawczej połączony trwale z zasuwą. Śrubą nastawczą można zmieniać położenie zasuwy względem pręta. Jeżeli piec się nagrzewa, to wraz ze wzrostem temperatury pręt tensometryczny się wydłuża i dławi zasuwą dopływ gazu opalającego. Przy spadku temperatury pręt się kurczy i poprzez otwarcie zasuwy zwiększa dopływ gazu, co powoduje ponowny wzrost temperatury. Temperatura w piecu, którą tym urządzeniem utrzymujemy na stałym poziomie, jest wielkością regulowaną. Proces spalania gazu i ogrzewania pieca jest tu obiektem regulacji. Pole otwarcia zasuwy wpływające na ilość dopływającego gazu nazywamy wielkością regulującą (także wielkością nastawczą).

Długość pręta tensometrycznego jest miarą temperatury, która jest wielkością regulowaną. Śrubą nastawczą nastawia się zadaną wartość temperatury, czyli wartość zadaną wielkości regulowanej. Gdy istnieje różnica pomiędzy wartością regulowaną i zadaną, tzw. odchyłka regulacji, to np. przy obniżeniu się temperatury zasuwa otwierając się zwiększa dopływ gazu, ogrzewanie pieca wzrasta, aby doprowadzić do osiągnięcia wartości zadanej. Temperatura obniża się po otwarciu drzwi pieca przy wyjmowaniu lub ładowaniu detali. Występujące przy tym ochłodzenie określa się jako zakłócenie.
Zadaniem regulacji jest utrzymanie danej wielkości, np. temperatury, na stałym poziomie wartości. Regulację tego rodzaju nazywa się regulacją stałowartościową.
Przykład regulacji nadążnej. Podczas hartowania stali temperatura w piecu hartowniczym powinna wolno wzrastać aż do 700 stopni C i następnie szybko osiągnąć temperaturę hartowania. Temperatura w piecu powinna więc zmieniać się w określony sposób. Wartość zadana temperatury jest zmieniana przy pomocy obracającej się krzywki umieszczonej w osi zespołu pręt tensometryczny–zasuwa (rys. 1). Zarówno zasuwę, jak i pręt wyposażono w rolki obtaczające profil krzywki. Profil krzywki (wielkość zadająca) jest przetwarzany na wartość temperatury (wielkość regulowaną). W położeniu krzywki przedstawionym na rysunku (maksymalna temperatura hartowania) zasuwa (element nastawczy) jest całkowicie otwarta i dopływ gazu jest największy. Temperatura (wielkość regulowana) wzrasta. Wraz ze wzrostem temperatury pręt się wydłuża i następuje przymykanie zasuwy tak, aby nie została przekroczona zadana temperatura hartowania. Takie dopasowanie – regulowanie temperatury ma miejsce dla każdego położenia krzywki.

Układy regulacji dzielą się według sposobu przetwarzania sygnałów: jeżeli oddziaływanie na proces odbywa się w sposób analogowy, to uważa się, że jest to regulacja ciągła (analogowa), jeżeli stosowane jest działanie dwuwartościowe (binarne) – regulacja dwustawna (binarna), w przypadku przetwarzania cyfrowego – regulacja cyfrowa.

1.3 Zarządzanie. Przejdź dalej: Sterowanie, Regulacja, TEST-1
Urządzenia układów sterowania i regulacji w złożonych instalacjach przemysłowych, np. w elektrowniach, liniach produkcyjnych i układach zabezpieczenia ruchu, są podporządkowane układom zarządzania (nazywanych także układami nadrzędnego kierowania i nadzoru lub układami sterowania nadrzędnego).
Pod pojęciem zarządzania (kierowania i nadzoru) rozumie się wszelkie przedsięwzięcia powodujące, że sterowany proces przebiega w pożądany sposób. Na ogół przewiduje się tu też współdziałanie człowieka.
Oprócz pomiarów, sterowania lub regulacji do ważniejszych zadań zarządzania należą: nadzór, zabezpieczenie przed zagrożeniami oraz obróbka danych procesowych: analiza, prezentacja, meldowanie, zapisywanie, oddziaływanie, akwizycja, zadawanie, przetwarzanie, przekazywanie i udostępnianie informacji. Urządzeniami zarządzania (urządzeniami kierowania i nadzoru) są komputery, przyrządy do pomiaru danych procesowych oraz sieci przesyłowe wiążące te urządzenia ze zdecentralizowanymi urządzeniami pomiaru, sterowania i regulacji danego procesu.
Powtórzenie i utrwalenie:
1. Dlaczego sterowanie procesowo-sekwencyjne jest korzystniejsze od czasowo-sekwencyjnego?
2. Proszę podać przykład układu sterowania kombinacyjnego i sekwencyjnego.
3. Po osiągnięciu obrotów biegu jałowego następuje przełączenie układu zasilania silnika elektrycznego z „gwiazdy” w „trójkąt”. Jest to sterowanie sekwencyjne zależne od czasu czy od procesu?
4. Czym różnią się sterowania oparte na połączonych w sposób stały układach stykowo-przekaźnikowych od sterowania wyposażonych w programowalne pamięci?
5. Proszę wyjaśnić pojęcia: wielkość regulowana i wielkość zadana.
6. Jakie są najważniejsze zadania układów zarządzania?

TEST-1. Zobacz także: Sterowanie, Regulacja, Zarządzanie.
1. Czym charakteryzuje się proces sterowania?
- Zamkniętym pętlowym przepływem sygnałów.
- Otwartym układem przepływu sygnałów.
- Bieżącym pomiarem i korekcją procesu.
2. Która norma określa pojęcia z zakresu techniki sterowania?
- DIN 19226
- PN-88/M-42000
- DIN 19237
3. W sterowaniu analogowym stosowane są sygnały o charakterze:
- Ciągłym
- Dwuwartościowym
- Skokowym
4. Który z elementów jest typowy dla układu sterowania binarnego?
- Wzmacniacz operacyjny
- Przekaźnik
- Krzywka o profilu ciągłym
5. Czym są sygnały binarne?
- Sygnałami o dowolnej wartości z zakresu napięcia.
- Sygnałami zakodowanymi w systemie dziesiętnym.
- Sygnałami dwuwartościowymi (np. 0 i 1).
6. Jak nazywa się najprostszy sposób kodowania w sterowaniu cyfrowym?
- Kod impulsowy
- Kod analogowy
- Kod ciągły
7. Do czego służy nastawnik preselekcyjny?
- Do pomiaru temperatury w piecu.
- Do liczbowego ustawienia wartości przemieszczenia.
- Do wzmacniania sygnałów analogowych.
8. Na czym polega sterowanie kombinacyjne?
- Sygnał powstaje z powiązania kilku sygnałów wejściowych.
- Czynności odbywają się jedna po drugiej w czasie.
- Program jest zapisany na nośniku mechanicznym.
9. Przykładem sterowania sekwencyjnego zależnego od czasu jest:
- Blokada tokarki przy otwartej osłonie.
- Rozruch gwiazda/trójkąt po upływie określonego czasu.
- Regulacja temperatury za pomocą pręta tensometrycznego.
10. Dlaczego sterowanie procesowo-sekwencyjne jest lepsze od czasowego?
- Jest tańsze w budowie.
- Nie wymaga stosowania czujników.
- W przypadku zakłóceń proces zostaje przerwany lub spowolniony.
11. Co to jest sterownik PLC?
- Programowalny sterownik logiczny.
- Pneumatyczny łącznik ciśnienia.
- Przetwornik liniowy cyfrowy.
12. W układach stałoprogramowych przebieg programu zależy od:
- Kodu zapisanego w pamięci RAM.
- Okablowania (połączeń przewodowych).
- Połączenia z internetem.
13. Czym różni się regulacja od sterowania?
- Regulacja nie wymaga pomiarów.
- Regulacja polega na bieżącym mierzeniu wielkości i porównywaniu z zadaną.
- Sterowanie zawsze dąży do zniwelowania odchyłki.
14. Co pełni rolę sensora w przykładzie regulacji temperatury pieca?
- Zasuwa gazowa
- Śruba nastawcza
- Pręt tensometryczny
15. Czym jest „odchyłka regulacji”?
- Różnicą między wielkością regulowaną a zadaną.
- Błędem w okablowaniu sterownika.
- Najmniejszym możliwym krokiem silnika.
16. Regulacja nadążna charakteryzuje się tym, że:
- Wartość zadana jest stała.
- Wartość zadana zmienia się w określony sposób (np. przez krzywkę).
- Nie występuje w niej obiekt regulacji.
17. Urządzenia zarządzania (kierowania i nadzoru) to głównie:
- Silniki i siłowniki.
- Komputery i sieci przesyłowe.
- Krzywki i przekładnie mechaniczne.
18. Które z zadań należy do funkcji zarządzania?
- Wyłącznie pomiar przemieszczenia stołu.
- Zabezpieczenie przed zagrożeniami i obróbka danych.
- Mechaniczne przeniesienie napędu.
19. Co to jest „inkrement” w kontekście silnika krokowego?
- Całkowity czas pracy silnika.
- Jeden krok kątowy wywołany przez impuls.
- Napięcie wysterowania silnika.
20. W jakich układach stosuje się algebrę dwuwartościową do projektowania?
- W układach sterowania kombinacyjnego.
- W układach sterowania analogowego.
- W mechanicznych przekładniach zębatych.

2. Techniki sterowania. Przejdź dalej : Mechaniczne, Elektryczne, Pneumatyczne, Hydrauliczne, Binarne i cyfrowe, Sterowniki PLC, TEST-2.1, TEST-2.2, TEST-2.3, TEST-2.4, TEST-2.5, TEST-2.6
2.1 Sterowanie mechaniczne. Zobacz również: TEST-2.1, Mechaniczne, Elektryczne, Pneumatyczne, Hydrauliczne, Binarne i cyfrowe, Sterowniki PLC
2.1.1 Wprowadzenie
Mechaniczne urządzenia sterujące mogą realizować dokładne przemieszczenia z dużymi prędkościami. Przykładowo, przez wałek krzywkowy steruje się zaworami silników spalinowych, mechanizm z krzyżem maltańskim steruje położeniem stołów obrotowych obrabiarek, urządzenia krzywkowe realizują posuwy w automatach tokarskich. Mechaniczne elementy sterowania są dokładne, działają bez opóźnień i mają dużą trwałość. Ich wykonanie wymaga jednak dużych nakładów czasowych i finansowych.
Układy sterowania mechanicznego zbudowane są z przekładni zębatych, krzywek, dźwigni, sprzęgieł i innych zespołów mechanicznych (rys. 1).
Przykład. Silnik elektryczny obraca wałek napędzający, który poprzez sprzęgło może być połączony z wałkiem napędzanym. Sprzęgło jest elementem wykonawczym układu napędowego, sterowanym przez silnik elektryczny i bęben krzywkowy. Bęben krzywkowy osadzony jest na wałku sterującym, który przez przekładnię redukcyjną jest również napędzany przez silnik elektryczny. Uruchomienie sprzęgła zależy od kształtu rowka w bębnie. Jeżeli rowek w obracającym się bębnie jest nachylony w prawo, to za pośrednictwem dźwigni zostaje włączone sprzęgło i wałek napędzany zaczyna się obracać (start). Jeżeli rowek bębna jest nachylony w lewo, to sprzęgło jest rozłączane i wałek napędzany się zatrzymuje (stop). Kolejność sygnałów „start” i „stop” powtarza się podczas jednego obrotu wałka sterującego i dla tego przypadku jest to właśnie programem układu sterowania.
Całe urządzenie sterujące składa się z wałka sterującego, sprzęgła, bębna krzywkowego, dźwigni i sprężyny. Ruch wałka napędzanego jest tu obiektem sterowania.

Charakterystyczne cechy sterowania mechanicznego można przedstawić w następujący sposób (rys. 2): energia wytwarzana przez silnik elektryczny jest doprowadzona do nastawialnej przekładni, w której liczba, kierunek, czas trwania obrotów (start-stop) mogą być nastawiane przy pomocy sygnałów mechanicznych, pneumatycznych, hydraulicznych lub elektrycznych.
W przekładniach stopniowanych zadawanie sygnałów odbywa się za pomocą sprzęgła, w bezstopniowych – za pomocą specjalnych urządzeń nastawczych. Na wałku napędzanym w nastawialnych przekładniach mamy do dyspozycji sterowaną energię obrotową. Jeżeli jednak obroty trzeba przekształcić w ruch liniowy, jak np. przy posuwie sań obrabiarki, wówczas można to zrealizować np. przekładnią zębatkową.

Dla uzyskania jednostajnego ruchu liniowego stosuje się toczne śruby pociągowe. Jeżeli ruch nie jest jednostajny, np. szybki ruch jałowy i potem wolny ruch roboczy, to stosuje się mechanizmy krzywkowe lub korbowe. Mechanizmy krzywkowe stosuje się również dla uzyskania sygnałów sterujących. W urządzeniach transportowych często potrzebne są krokowe przemieszczenia. Na przykład stół obrotowy prasy musi po każdym ruchu roboczym narzędzia obrócić się o określony kąt i zatrzymać w nowym położeniu. Można to zrealizować przerywając ciągły ruch obrotowy za pomocą dodatkowego, dołączonego do przekładni, mechanizmu wyłączającego.
2.1.2 Przekładnie nastawialne.
Za pomocą nastawialnych przekładni mechanicznych steruje się kierunkiem, liczbą obrotów oraz momentem obrotowym.
W większości przypadków moc pobierana na wale wejściowym (napędzającym) przekładni jest stała, co powoduje, że wraz ze zmianą liczby obrotów zmienia się wyjściowy moment obrotowy. Przy stałej mocy moment obrotowy M zmienia się odwrotnie proporcjonalnie do zmiany liczby obrotów n: M ~ 1/n (rys. 1). Charakterystyka jest hiperbolą. W przekładni bezpoślizgowej, nastawianej bezstopniowo, charakterystyka jest krzywą zamkniętą. Natomiast dla przekładni stopniowanej na wspomnianej charakterystyce hiperbolicznej znajdują się tylko pojedyncze punkty odpowiadające liczbie wybieranych stopni przełożenia.

2.1.2.1 Przekładnie stopniowane
Przekładnie stopniowane dzieli się na przekładnie pasowe i na przekładnie zębate.
Przekładnie pasowe do przenoszenia energii wykorzystują koła pasowe i pasy. Przenoszenie energii w przekładniach zębatych odbywa się bezpośrednio przez koła zębate. Kierunek i liczba obrotów w automatycznych przekładniach stopniowanych jest zmieniana przez sprzęgła i hamulce.
Przykład. Za pomocą przekładni z paskami klinowymi można nastawiać (wysterować) dwie wartości obrotów bez konieczności zmiany długości pasków (rys. 2). Zadawanie sygnału zmiany liczby obrotów następuje elektrycznie z wykorzystaniem dwóch sprzęgieł elektromagnetycznych i jednego hamulca. Jeżeli jest włączone sprzęgło 2, to dzięki przenoszeniu napędu przez koło pasowe 4 uzyskuje się wolne obroty. Jednocześnie musi być wyłączone sprzęgło 1, tak aby koło pasowe 3 mogło swobodnie się obracać. Po przełączeniu na wysokie obroty następuje wyłączenie sprzęgła elektromagnetycznego 2. Sprzęgło 1 łączy się z kołem pasowym 3 przyspieszając obroty wałka napędzanego.

Przykład. W stopniowanej przekładni zębatej można uzyskać dwie wartości prędkości obrotowej i dwa kierunki obrotów (rys. 1). Silnik elektryczny napędza dolny wał. Dla uzyskania szybkich obrotów wrzeciona roboczego należy włączyć sprzęgło K2.
Dla uzyskania wolnych obrotów górny wałek, który odpowiednio do położenia przekładni ma mieć wolniejsze obroty niż wałek dolny, jest z nim połączony przy pomocy sprzęgła K1, dwóch przekładni łańcuchowych oraz dwóch sprzęgieł tarczowych K4 i K3. Chwilę podania mechanicznych sygnałów uruchamiających sprzęgła K1 i K2 wyznacza obrót wałka sterującego i kształt prawego bębna krzywkowego. Lewy bęben krzywkowy służy do zmiany kierunku obrotów. Przy obrotach w lewo jest włączone sprzęgło K4, przy prawych sprzęgło K3.
Takie, przełączane przy pomocy wałków sterujących i bębnów krzywkowych, stopniowane przekładnie zębate stosuje się np. do napędu wrzecion roboczych w automatach tokarskich. Kształt bębna krzywkowego jest dostosowany do obróbki określonego detalu – jest to rozwiązanie ekonomiczne, ale tylko w przypadku produkcji wielkoseryjnej.

2.1.2.2 Przekładnie nastawialne bezstopniowo
Do bezstopniowo nastawialnych przekładni zalicza się: przekładnie cięgnowe, cierne i toczne.
Przekładnie cięgnowe
Są to przekładnie, w których przynajmniej jedno z kół przekładniowych składa się z dwóch stożkowych tarczy. Te tarcze można przesuwać wzdłuż osi wałka i przez to zmieniać obwód koła, po którym biegnie pas klinowy lub stalowy łańcuch. Tym działaniem steruje się liczbą obrotów i momentem obrotowym przekładni (rys. 2).
W przekładniach cięgnowych pracujących na sucho stosuje się przeważnie jako cięgna szerokie paski klinowe, których stosowanie zapewnia szczególnie spokojny i prawie bezpoślizgowy bieg.
Przy dużych siłach ciągnących i przy żądaniu znacznej trwałości przekładni stosuje się stalowe łańcuchy. Łańcuchy pracują w kąpieli olejowej. Dzieli się je odpowiednio do osiąganych prędkości ruchu i przenoszonej mocy na łańcuchy płytkowe i drabinkowo – tulejkowe.
Przekładnie łańcuchowe steruje się zazwyczaj przy pomocy śruby nastawczej i układu dźwigniowego

Obroty w przekładniach cięgnowych z szerokim paskiem zmienia się przez zmianę odległości osi wałków lub przez zmianę położenia części stożkowych tarczy (rys. 1).
Aby utrzymać odpowiedni naciąg pasków klinowych, obie tarcze koła klinowego są ściskane przy pomocy stałej siły sprężyny lub przez mechanizm dociskowy o sile zależnej od momentu obrotowego. Obie części koła klinowego można ręcznie dosuwać lub odsuwać od siebie (rys. 1). Przy napędzanym kole klinowym odpowiedni promień koła i naciąg paska klinowego zapewnia sprężyna dociskowa.
Przesterowanie przekładni cięgnowych następuje zazwyczaj ręcznie, elektrycznie lub przy pomocy siłowników pneumatycznych względnie hydraulicznych. Elektryczne urządzenia nastawcze lub serwonapędy hydrauliczne są wskazane szczególnie w układach regulacji, gdzie przekładnie bezstopniowe są wykorzystywane jako elementy wykonawcze.

Przekładnie cierne
W bezstopniowo nastawialnych przekładniach ciernych moment obrotowy jest przenoszony przez koło cierne i tarczę stożkową (rys. 2). W trakcie przenoszenia obrotów tarcza stożkowa związana z wałkiem napędzającym jest dociskana do koła ciernego. Sterowanie obrotami wałka napędzanego odbywa się przez pionowy przesuw silnika i tarczy stożkowej w stosunku do osi silnika.
Docisk koła ciernego jest każdorazowo dopasowany do obciążenia przekładni momentem obrotowym. Wykonuje się to w celu minimalizacji zużycia elementów ciernych przekładni.
Urządzenie dociskowe składa się z tulei dociskowej i sprężyny. Tuleja dociskowa przesuwana wzdłuż osi wałka wielowypustowego ma kształt podwójnej krzywki, która wchodzi w odpowiednie wybranie części związanej z kołem ciernym. To złącze przenosi moment obrotowy od wałka napędzającego do napędzanego. Po obciążeniu wałka napędzanego momentem obrotowym powierzchnia krzywki wysuwa się ze współpracującego zespołu i ściska sprężynę. Wywołana tym siła sprężyny dociska koło cierne do tarczy stożkowej tym silniej, im większy jest moment obrotowy na wałku napędzanym.

Charakterystyka przekładni ciernej przebiega prawie liniowo. Z powodu występującego poślizgu charakterystykę ogranicza minimalna i maksymalna liczba obrotów (rys. 3).

Przekładnie toczne
W nastawialnych przekładniach tocznych przenoszenie momentu obrotowego odbywa się za pośrednictwem stożkowych lub kulkowych elementów tocznych.
Elementami tocznymi w nastawialnych przekładniach planetarnych są np. stożkowe tarczki obracające się planetarnie wokół wałka napędzającego (rys. 1). Naciska na nie kołnierz wałka napędzającego oraz dociskany sprężyną, obracający się pierścień dociskowy. Powoduje to ich własny obrót. Aby nie nastąpiło wypchnięcie tarczek stożkowych z pierścienia dociskowego zastosowano po ich obu stronach zewnętrzne pierścienie podporowe (przesuwne osiowo).
Wałki obracających się tarczek stożkowych są łożyskowane w prowadnicach ślizgowych związanych z wałkiem napędzanym i mogą się przesuwać promieniowo. Za pośrednictwem osi tarczek stożkowych moment obrotowy jest przenoszony na wałek napędzany.
Dla zwiększenia obrotów wałka napędzanego należy przesunąć tarcze stożkowe „do środka”, tzn. w kierunku osi obrotów. Wykonuje się to przesuwając osiowo pierścienie zewnętrzne. Stożkowatość tarcz powoduje ich wysuwanie się z pierścieni zewnętrznych i wciskanie się w zacisk kołnierzowy. Efektem jest zmniejszanie się promienia tocznego przekładni, co powoduje, że tarcze stożkowe obracają się szybciej po kołnierzu osi napędzającej zwiększając liczbę obrotów wałka napędzanego.

Jeżeli zmniejszy się siła osiowa na pierścieniach zewnętrznych, to tarcze stożkowe pod wpływem siły sprężyny wysuwają się ponownie na zewnątrz i zmniejszają swoją prędkość obrotową, powodując tym samym obniżenie liczby obrotów wałka napędzanego. Charakterystyka nastawialnej przekładni tocznej jest podobna do charakterystyki przekładni ciernej (rys. 2).
Za pomocą nastawialnych przekładni można mechanicznie zmieniać liczbę obrotów i kierunek wirowania.

Realizacja przemieszczeń liniowych
Przekształcenie ruchu obrotowego w ruch liniowy, konieczne w wielu maszynach roboczych, wymaga zastosowania dodatkowych przekładni. W sterowanych automatycznie obrabiarkach ruch liniowy musi odbywać się bez luzów i z minimalnym tarciem. Śruba toczna spełnia te wymagania (rys. 3). Dzięki kulkom umieszczonym między śrubą i nakrętką występuje w niej tylko tarcie toczne. Przez ściśnięcie elementów przeciętej na dwie części nakrętki można zupełnie wyeliminować luzy w tym zespole.

2.1.3 Przekładnie o zmiennym przełożeniu
Do grupy przekładni o zmiennym przełożeniu należą przekładnie korbowe i krzywkowe.
Przekładnia korbowa składa się z napędzanej korby, łącznika i jarzma. Korba zamocowana do stołu maszyny napędza – za pośrednictwem łącznika – jarzmo. Najprostszą przekładnią korbową jest mechanizm korbowo-wahaczowy (rys. 1).
Podobnie zbudowane są inne przekładnie korbowe. Jeżeli jeden z członów jest elementem przesuwnym to mechanizm nazywa się przegubowym o jednym węźle ślizgowym. Przy dwóch przesuwnych członach mamy do czynienia z mechanizmem przegubowym o dwóch węzłach ślizgowych. Mechanizmy przegubowo-ślizgowe stosuje się przeważnie jako mechanizmy przekładniowe do przekształcania ruchu obrotowego w ruch liniowy, np. w pionowych lub poziomych strugarkach oraz w prasach. Również w silnikach spalinowych ruch liniowy tłoka zostaje przy pomocy mechanizmu przegubowego o jednym węźle ślizgowym zamieniony w ruch obrotowy.

Przekładnie krzywkowe
Przekładnie krzywkowe stosuje się przy nierównomiernych ruchach, które występują podczas ruchów dosuwowych lub przesuwowych w obrabiarkach.
Jeżeli mechanizm przekładni składa się z obracającej się krzywki i zespołu napędzanego o ruchu liniowym to nazywa się go mechanizmem przegubowo-ślizgowym o dwóch ruchach względnych (obrotowym i przesuwnym). Jeżeli za krzywką mamy obrotową dźwignię, to jest to mechanizm krzywkowo-jarzmowy.
Mechanizmy przegubowo-ślizgowe o dwóch ruchach względnych mogą wykonywać przemieszczenia odcinkowo liniowe, o ile przyrost promienia krzywki jest równomierny (spirala Archimedesa). Kształt krzywki zależy od kształtu drogi, jaką musi wykonać napędzany zespół (rys. 2).
Do ustalenia kształtu krzywki dla równomiernego przemieszczenia popychacza rozwija się obwód koła podstawowego. Początek ruchu (skoku) oznacza się na kole przez kąt 0°. Następnie zaznacza się kąt, przy którym ma nastąpić największy skok, np. 240°. Odcinek między 0° i 240° dzieli się na dowolną liczbę równych części, np. na cztery części. Na krzywce, przeciwnie do kierunku obrotu nanosi się, równomiernie podzielone promienie poczynając od 0°. Wyobrażając sobie, że krzywka jest nieruchoma a popychacz obraca się wokół niej, można każdorazowy skok z rozwinięcia koła podstawowego przenieść na jego odpowiednik na krzywce.

Dla pierwszego promienia przechodzącego przez kąt 0° skok jest równy zero. Dla drugiego promienia wartość skoku, którą nanosi się na koło pomocnicze, ustala się z tzw. rozwinięcia. Podobnie postępuje się przy promieniu 3 i 4. Na końcu łączy się zaznaczone na promieniach punkty i otrzymuje się krzywą, po której porusza się środek rolki popychacza. Teraz za pomocą cyrkla można wykreślić dowolną liczbę zarysów rolki. Wewnętrzna obwiednia tych zarysów jest poszukiwanym zarysem krzywki dającej równomierny ruch popychacza i jest zewnętrznym zarysem tarczy krzywkowej. Dokładność krzywej można podwyższyć poprzez drobniejszy podział kątowy. Aby przejścia na krzywce były możliwie bezuderzeniowe zaokrągla się, np. sinusoidalnie, miejsca zbiegu dwóch odcinków krzywki.
Przy mechanizmie krzywkowo-jarzmowym o równomiernym przyroście skoku, metoda postępowania przy wyznaczaniu kształtu krzywki jest podobna (rys. 1). Również i tu zakładamy myślowo, że dźwignia obtacza nieruchomą krzywkę. Promienie, na których oznaczono poprzednio położenia środków rolek, są zastąpione przez łuki o promieniu równym długości ramienia dźwigni. Punkt obrotu ramienia dźwigni porusza się po kole pomocniczym wokół krzywki w odległości od środka krzywki równej ramieniu dźwigni.
Dzieląc całkowity skok i kąt, na którym ma skok nastąpić, na równe części, można na każdym promieniu nanieść, z rozwinięcia, odpowiednią wartość skoku (wg numeracji). Tor środka rolki otrzymuje się łącząc naniesione punkty z zarysem krzywki. Również i tu można nanieść dowolną liczbę zarysów rolki i wyznaczyć kształt krzywki z obwiedni tych zarysów.

Tarcze krzywkowe jako pamięci programów
Tarcze krzywkowe mogą być wykorzystane jako mechaniczne pamięci programu.
Od kształtu krzywki zależy przebieg ruchu popychacza lub dźwigni. Podczas jednego obrotu krzywki zostają w określonej kolejności zrealizowane poszczególne, pojedyncze przemieszczenia (program). W podobny sposób wykorzystuje się krzywki tarczowe i bębnowe do uruchamiania mechanicznych, pneumatycznych, hydraulicznych i elektrycznych zespołów sterujących.
Mechanicznie sterowane automaty tokarskie steruje się przy pomocy tarcz krzywkowych będących zadajnikami sygnałów. Tarcza krzywkowa znajduje się na ogół na wałku sterującym, który wykonuje jeden obrót wokół swojej osi podczas procesu obróbczego pojedynczego detalu (rys. 2). Najważniejsze zadanie wykonuje wówczas krzywka wrzeciennika, od której zależy posuw narzędzia w kierunku obrabianego detalu.

2.1.4 Przekładnie z ruchem przerywanym
Przekładnie z ruchem przerywanym stosuje się do krokowego napędu taśm transporterów, stołów obrotowych i głowic rewolwerowych.
Najbardziej znana przekładnią o przerywanym ruchu jest przekładnia z krzyżem maltańskim (rys. 1).
Przekładnia składa się z obracającej się ze stałą prędkością tarczy i tarczy z krzyżem maltańskim, który w tym przypadku posiada cztery położenia bezruchu (zatrzymania). Na tarczy napędzającej znajduje się rolka, która przy każdym jej obrocie wchodzi w wycięcie krzyża maltańskiego i pociąga ją za sobą o ćwierć obrotu.

Do realizacji pełnego obrotu lub półobrotu z następującym postojem stosuje się przekładnie z kołem wielojarzmowym.
W przekładniach wielojarzmowych duże koło porusza się ze stałą prędkością a małe koło wielojarzmowe jest trzymane w położeniu zablokowanym (rys. 2). Z chwilą gdy rolki koła napędzającego wchodzą we wrąb międzyzębny koła wielojarzmowego, rozpoczyna się jego ruch o jeden obrót. Przez pozostały czas pozostaje on w spoczynku. Poprzez różne przyporządkowanie liczby rolek i zębów można otrzymać różne zależności pomiędzy czasem obrotu a czasem postoju.

W przekładniach o ruchu przerywanym z krzyżującymi się osiami kołem napędzającym jest bęben krzywkowy posiadający na obwodzie żebro o przekroju trapezowym (rys. 3).
Żebro jest umieszczone dokładnie prostopadle do osi obrotowej koła rolkowego i przez to uniemożliwia jego obrót (położenie zaporowe). Przez jedną trzecią obwodu bębna oba żebra rozchodzą się wg zarysu gwintu, tak że na dwóch końcach żeber powstaje miejsce dla przejścia rolki koła napędzającego, co powoduje obrót koła o jedną odległość między rolkami.

Powtórzenie i utrwalenie:
1. Proszę opisać układ sterowania mechanicznego.
2. Jakie są rodzaje bezstopniowo nastawialnych przekładni?
3. W jaki sposób za pomocą mechanizmu przegubowo-ślizgowego o dwóch ruchach względnych można uzyskać ruch liniowy (przesuw)?
4. Czym różnią się przekładnie przegubowo-ślizgowe o dwóch ruchach względnych i przekładnie krzywkowo-jarzmowe?

TEST-2.1. Zobacz także: Sterowanie Mechaniczne
1. Z czego zbudowane są układy sterowania mechanicznego?
- Z przekładni zębatych, krzywek, dźwigni i sprzęgieł
- Z układów elektronicznych i procesorów
- Z siłowników pneumatycznych i sterowników PLC
2. Jaki mechanizm steruje położeniem stołów obrotowych obrabiarek?
- Wałek krzywkowy
- Mechanizm z krzyżem maltańskim
- Toczna śruba pociągowa
3. Od czego zależy uruchomienie sprzęgła w bębnie krzywkowym w układzie sterowania mechanicznego?
- Od ciśnienia oleju w układzie
- Od sygnału z fotokomórki
- Od kształtu rowka w bębnie
4. Jaką energię mamy do dyspozycji na wałku napędzanym w nastawialnych przekładniach?
- Energię potencjalną
- Sterowaną energię obrotową
- Energię cieplną
5. Co stosuje się dla uzyskania jednostajnego ruchu liniowego?
- Toczne śruby pociągowe
- Mechanizmy korbowe
- Mechanizmy krzywkowe
6. Jak zmienia się moment obrotowy względem liczby obrotów przy stałej mocy?
- Proporcjonalnie
- Odwrotnie proporcjonalnie
- Nie zmienia się
7. Na jakie rodzaje dzieli się przekładnie stopniowane?
- Pasowe i zębate
- Cięgnowe i cierne
- Toczne i planetarne
8. Co wykorzystuje się do sterowania kierunkiem i liczbą obrotów w automatycznych przekładniach stopniowanych?
- Pasy i koła pasowe
- Sprzęgła i hamulce
- Śruby nastawcze
9. W jakich maszynach stosuje się przekładnie zębate przełączane bębnami krzywkowymi do napędu wrzecion?
- W prasach hydraulicznych
- W automatach tokarskich
- W transporterach taśmowych
10. Jakie przekładnie zalicza się do bezstopniowo nastawialnych?
- Zębate i pasowe
- Cięgnowe, cierne i toczne
- Krzywkowe i korbowe
11. W jaki sposób zmienia się obroty w przekładniach cięgnowych z szerokim paskiem?
- Przez zmianę napięcia prądu
- Przez zmianę odległości osi wałków lub położenia tarczy stożkowych
- Przez wymianę paska na krótszy
12. Przez co przenoszony jest moment obrotowy w przekładniach ciernych?
- Przez koło cierne i tarczę stożkową
- Przez łańcuch drabinkowy
- Przez koła zębate o zębach skośnych
13. W jakim celu docisk koła ciernego jest dopasowany do obciążenia przekładni?
- Aby zwiększyć prędkość maksymalną
- W celu minimalizacji zużycia elementów ciernych
- Aby wyciszyć pracę przekładni
14. Za pośrednictwem jakich elementów odbywa się przenoszenie momentu w przekładniach tocznych?
- Pasów zębatych
- Stożkowych lub kulkowych elementów tocznych
- Dźwigni i cięgien
15. Jakie wymagania musi spełniać ruch liniowy w automatycznych obrabiarkach?
- Brak luzów i minimalne tarcie
- Duży luz i wysokie tarcie
- Niska precyzja i duża prędkość
16. Z jakich elementów składa się przekładnia korbowa?
- Z krzywki i popychacza
- Z korby, łącznika i jarzma
- Z kół pasowych i paska klinowego
17. Gdzie stosuje się mechanizmy przegubowo-ślizgowe do przekształcania ruchu obrotowego w liniowy?
- W strugarkach i prasach
- W przekładniach pasowych
- W mechanizmach z krzyżem maltańskim
18. Jak nazywa się mechanizm składający się z obracającej się krzywki i zespołu napędzanego o ruchu liniowym?
- Mechanizm krzywkowo-jarzmowy
- Mechanizm korbowo-wahaczowy
- Mechanizm przegubowo-ślizgowy o dwóch ruchach względnych
19. Co pełni rolę mechanicznej pamięci programu w automatach tokarskich?
- Tarcze krzywkowe
- Łańcuchy płytkowe
- Śruby toczne
20. Do czego służy przekładnia z krzyżem maltańskim?
- Do bezstopniowej zmiany obrotów
- Do realizacji ruchu przerywanego (krokowego)
- Do przenoszenia stałej mocy przy dużych prędkościach

2.2 Sterowanie elektryczne. Zobacz również: TEST-2.2, Mechaniczne, Pneumatyczne, Hydrauliczne, Binarne i cyfrowe, Sterowniki PLC
Układy elektryczne składają się z elektrycznych urządzeń sterujących i elektrycznych elementów wykonawczych. Najprostszym elektrycznym urządzeniem sterującym jest stycznik do włączania i wyłączania np. silnika elektrycznego napędzającego posuw w obrabiarce. Do urządzeń elektrycznych zalicza się również przyrządy zabezpieczające i wskazujące, np. sygnalizatory (czujniki) temperatury lub lampki sygnalizacyjne. Jeżeli sterowanie jest realizowane przez przełączanie elektrycznych styków (kontaktów), to nazywa się je sterowaniem stykowym, jeżeli odbywa się to bez użycia styków, mówi się o sterowaniu bezstykowym lub elektronicznym.
2.2.1 Elementy stykowych układów sterowania elektrycznego
Układy elektryczne składają się z elektrycznych urządzeń sterujących i elektrycznych elementów wykonawczych. Najprostszym elektrycznym urządzeniem sterującym jest stycznik do włączania i wyłączania np. silnika elektrycznego napędzającego posuw w obrabiarce. Do urządzeń elektrycznych zalicza się również przyrządy zabezpieczające i wskazujące, np. sygnalizatory (czujniki) temperatury lub lampki sygnalizacyjne. Jeżeli sterowanie jest realizowane przez przełączanie elektrycznych styków (kontaktów), to nazywa się je sterowaniem stykowym, jeżeli odbywa się to bez użycia styków, mówi się o sterowaniu bezstykowym lub elektronicznym.

3. Sensoryka.
Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie, Sekcja w budowie,